Промяната може да бъде красива. Просто попитайте Уил и Харпър.

Колко добре познаваме приятелите си? Нашите съседи? Ние самите? В новия документален филм „ Уил и Харпър “, който потегля по определени кина на 13 септември и ще се излъчва по Netflix от 27 септември, суперзвездата комедиант Уил Феръл и неговият най-хубав другар и чест помощник, Харпър Стийл, вземат Ню Йорк- дружно до Калифорния, с цел да се опитаме да отговорим на тези въпроси.

Apple Podcasts | Spotify | YouTube | Amazon | iHeart | NYT Audio App

Тръгването по автомагистралата в търсене на смисъл е класическа американска история, само че не е разказвано тъкмо по този метод преди: Стийл е трансжена, която разкри приятелите си, в това число Ферел, преди две години. Това беше след години като сценарист на комедии, доста от тях в „ Saturday Night Live “, където и двамата работеха и където Стийл в последна сметка стана основен сценарист. Двамата другари ми обясниха, че шоуто не постоянно е било най-лесната среда, макар че имат разнообразни аргументи да го настояват. Те също по този начин претърпяха някои възходи и падения по време на пътуването си през страната, което им даде опция да обсъдят какво значи преходът на Стийл за тяхното другарство и да получат по-ясна визия за това по какъв начин техните сънародници американци се отнасят към транссексуалната еднаквост.

Както може да очаквате, самоанализът на кино лентата постоянно е обгърнат в смях. Но като се има поради политизирането на правата на транссексуалните, даже обстановките, които дуетът провежда за глупава комедия, могат да станат напрегнати. Има основна сцена в документалния филм, в която Стийл и Ферел стопират за това, което се надяват, да е шантаво предизвикателство за хранене в шумна стекхаус в Тексас. Не се оказва неуместно.

Даръл Хамънд сподели, че се порязва. Влизате в тази среда и не желаете да оставите огромна част от вашата накърнимост да излезе нескрито. Не мога да кажа, че седях там и си мислех Бях жена. Просто знам, че това е страшна среда. Влизате там и незабавно щом нещо стане прекомерно същинско, би трябвало да се посмеете.

Героят на Джанет Рено в този момент удря подправена нотка. Ферел: Това е нещо, което не бих избрал да направя в този момент. Стийл: Това ме изнервя. Разбирам, че смехът е муден смях. Това е " Хей, вижте този човек в рокля и това е смешно. " Абсолютно не е смешно. Това е безусловно метод, по който би трябвало да можем да живеем в света. Но при изпълнителите и актьорите одобрявам чувството за игра. Това е забавен въпрос за мен. Странните хора харесват ли " The Birdcage " или не? Робин Уилямс, най-малко доколкото ни е известно, не е бил гей, само че все пак е прекарал към половината от комедийната си кариера, правейки бляскав гей вид пред камера. Хората считат ли, че това е смешно, или просто е обидно? Чувал съм от гейове, че е смешно, а от гейове съм чувал, че е обидно. Събуден съм с лилава коса, само че се чудя дали от време на време лишаваме насладата от свиренето, когато лишаваме част от диапазона, който изпълнителите, изключително комедийните реализатори, могат да създадат.

Харпър, ти казваш във кино лентата, че постоянно си обичал да караш крос-кънтри дискове. Чия беше концепцията Уил да тръгне с теб на първото ти шофиране след прехода? Стийл: Беше концепция на Уил. Никога не бих си помислил за нещо сходно. Нито когато той ми го предложи, не взех решение, че е добра концепция. Минаха няколко месеца, преди в действителност да си помисля, Уау, може да има нещо тук. Не беше първият ми път, когато прекосявах като Харпър. Пресякох, само че бях мощно изплашен. Спах в камиона си и не влизах в обичаните си места - заведенията за хранене, спирките на камионите, питейните заведения. Но с Уил беше друго нещо.

„ Водещ “ и в този момент имаш транс дете, може би ще се отвориш. Феръл: Вие сте подготвени да седнете и да проведете диалог. Стийл: Това е работата, която желая филмът да свърши. Но не ми пука изключително да се върша естествен за хората, които не ме харесват.

Казвате към края на кино лентата, Харпър, че трябваше да преминеш преди 40 години, само че че в случай че го направи, никой от живота ти нямаше да се случи по същия метод, което е надълбоко амбивалентна страст. Бихте ли поговорили още малко? Стийл: Това е постоянно променлива обстановка. Аз съм на страната на щастието, че съумях да стигна до този преход, когато бях на 59, само че там се случват доста неща. Ако прекосих, когато бях на 20, животът ми евентуално щеше да е друг. Може би прелестно, само че евентуално мъчно. Не мисля, че щях да получа опцията да си намеря комедийна работа в „ Saturday Night Live “ или щяха да ме гледат малко повече като на човек, който се отличава от това. Но в случай че бях минал в среда като днешната преди 40 години? несъмнено Бих желал да стартира хормоналното си лекуване на 16. Когато виждам млади транс хора през днешния ден и какъв брой елементарно вървят по света - не на всички места, само че в крайбрежните градове или нещо сходно - има някаква ревнивост. Например, О, това щеше да е отлично.

Как се чувстваш в този момент, че си измежду света като жена? Стийл: Чувствам се в възторг. Вижте, в живота има стресови фактори: децата ми, правенето на пари. Все още има паники. Но главно се разсънвам всяка заран благополучен, което е нещо, което не съм правил най-много от 59 години. Чувствам се ужасно.

Казахте по-рано, когато говорихме за скиците на Джанет Рено, че се чудите дали да си безсънен значи от време на време може да отнемем диапазона, който имат комиците. Имате ли някаква визия по какъв начин би трябвало да начертаем граници сред извикването на неща, които са нездравословни, и също по този начин позволяването на комиците да си играят с тематики? Стийл: Мръсно копеле. Отговорът е не. Но да, опазих ли мил като комедия? Не знам дали го направих или не. Надявам се, че беше много неразбираемо.

Бих споделил двусмислено. Стийл: Със сигурност се надявам най-малко да е двусмислено. Моят къс отговор на този въпрос постоянно е не, не бих го написал още веднъж и не мисля, че е вярно. Винаги съм считал, че натискането е неверно. Това, което откривам, като множеството от нас, е, че от време на време удряхме, когато не мислехме, че го вършим.

,,, или.

Директор на фотографията (видео): Арън Катър